這張表真正要講的
五個符號裡,真正決定衣服會不會壞的只有三個:水洗、乾燥、熨燙。漂白與專業處理多數人一輩子用不到。
| 符號 | 形狀 | 管什麼 | 怎麼讀 |
|---|---|---|---|
| 洗衣盆 | 水洗 | 盆裡的數字是最高水溫(℃)。盆下一橫=溫和,兩橫=非常溫和。手放進盆裡=只能手洗。 | |
| 三角形 | 漂白 | 空心三角=可漂白。三角裡兩條斜線=只能用氧系漂白(不能用含氯的)。 | |
| 正方形 | 乾燥 | 方形裡有圓=可烘乾,圓裡的點是溫度。方形裡直線=吊掛晾乾,橫線=平放晾乾。 | |
| 熨斗 | 熨燙 | 斗上的點是溫度:一點約 110℃、兩點約 150℃、三點約 200℃。 | |
| 圓形 | 專業處理 | 圓裡的字母是給乾洗店看的,不是給你看的。 |
要注意的地方
- 任何符號被打上叉,就是「不可以」。這是唯一一條不用記細節的規則。
- 台灣市售衣物同時看得到 ISO(歐系)與 JIS(日系)兩套符號,形狀相近但不完全一樣。日系那套另開一張表。